制作星露谷物语中的短裤需要经过布料获取、缝纫机解锁和材料准备三个核心步骤。首先需通过饲养绵羊或兔子获取动物毛，绵羊需用剪刀剪毛，兔子好感度提升后会直接掉落毛料。将动物毛放入织布机（耕种等级7级解锁配方，需60木材、30纤维和1松焦油制作）可转化为布料，这是制作所有衣物的基础材料。获得第一块布料后，艾米丽会主动拜访农场解锁缝纫机使用权限，或完成特别订单宝石能量任务可获得个人缝纫机。
制作短裤的具体配方包括基础款和特殊款式。基础短裤需要蓝莓、葡萄、辣椒和甜瓜等农作物搭配1块布料；休闲短裤需橙子或桃子；恐龙裤需恐龙蛋黄酱；精灵裤需上古水果和杨桃。所有配方均需将布料放入缝纫机左下角送料口，对应材料放入右上角线轴位置。五彩短裤和五彩神怪裤需使用五彩碎片作为线轴材料，但成品款式随机。需注意缝纫机制作存在颜色偏差，实际成品可能与配方描述存在色差。
染色系统可对已制作的短裤进行颜色调整。通过艾米丽家的染料罐可实现精准调色：将染色材料投入对应颜色的染缸献祭，激活调色界面后可自由调整RGB参数。缝纫机染色则是将短裤放入送料口，染色材料放入线轴，每次操作会使衣物颜色变浅，重复操作可获得纯白短裤。两种染色方式均会消耗材料，染料罐调色需提前收集六种基础色材料，缝纫机染色则需准备足量同类染色作物。
短裤制作涉及的多项材料需提前规划获取途径。动物毛依赖畜牧系统，建议优先升级畜棚饲养绵羊；水果类材料需根据生长季节安排种植，上古水果需通过种子生产器获取；五彩碎片可通过采矿或宝石复制机获得。制作失败通常由材料摆放错误导致，需确认布料始终置于送料口，线轴材料不可混淆。所有制作过的短裤会自动记录图鉴，可通过梳妆台查看已解锁款式。
该系统的设计逻辑强调资源链整合，从畜牧产出到作物种植，最终通过缝纫实现服装定制。制作过程中无需严格遵循固定配方，部分材料可替换为同色系物品实现近似效果。染色机制允许玩家通过材料颜色反向推导配方，例如蓝爵花可染深蓝色，虞美人适合红色系调整。这种开放式设计为服装搭配提供了较高自由度。
