影之刃中阴阳镜的获取核心途径是挑战名为无名道观的悬赏副本。该副本是游戏中一个特定的限时活动关卡，玩家需要进入并成功通关才有机会获得制作阴阳镜的关键材料。无名道观副本通常包含多个关卡，其开放遵循特定的时间规则，例如在活动期间内每日依次开放一关，因此玩家需要保持连续参与才能探索所有关卡并收集所需资源。副本的挑战本身是获取阴阳镜的基础，也是后续步骤的前提条件。
玩家击败怪物或完成关卡后，将有概率获得名为破碎镜华的阴阳镜碎片。这些碎片是兑换完整阴阳镜刻印的唯一货币，因此系统性地刷取副本以积累足够数量的碎片是获取过程中的关键操作。当玩家收集到规定数量的碎片后，便可以在副本相关的特定NPC处进行兑换，例如在击败关卡首领后找到名为八卦童子的NPC，使用积攒的破碎镜华碎片直接换取传说刻印阴阳镜。这一兑换机制是完成获取的最后一步。
作为一件传说刻印，阴阳镜拥有独特且实用的战斗效果。其效果主要包含两个层面，一是技能击中敌人时有概率降低目标的护甲恢复速度，二是在释放技能时有概率提升使用者自身的暴击伤害，两种效果均持续数秒且不可叠加。需同名刻印的效果具有唯一性，即使装备多个也仅有最高级别刻印的效果会生效。由于其强大的属性，阴阳镜特别适合放置在仅能装备单个刻印的饰品部位，例如项链或戒指，以最大化其收益。
关于阴阳镜的养成与长期规划，玩家需要了解其并非绝版道具。这意味着即便错过了本次无名道观的活动周期，未来仍有可能通过游戏内活动的复刻或其他玩法途径再次获得，因此无需过度焦虑。在成功获取后，阴阳镜可以通过三合一合成的方式进行升级，以强化其属性效果。对于大部分玩家而言，在活动期间内将阴阳镜培养至+1到+3的等级便已具备较强的实用性，剩余的碎片材料可以妥善保留，以备未来参与复刻活动时继续用于提升刻印等级。
